DESCRIPCIÓN DE LOS PAÍSES BAJOS
EN CRÓNICAS ESPAÑOLAS DE LOS SIGLOS XVI Y XVII
Beschrijving van de Nederlanden
in 16de en 17de eeuwse Spaanse kronieken

La conferencia es en español por Agustín Sequeros, profesor de español, con ayuda de proyección de los textos.
En el mes de marzo de 2007 el profesor Sequeros ya nos brindó una conferencia con textos del soneto español del siglo XVII. La charla actual gira alrededor de las crónicas de las experiencias de los soldados españoles al servicio del imperio (España) en los Países Bajos. Especialmente nos presentará la descripción detallada y peculiar de los Países Bajos y sus habitantes con sus costumbres dada por el Capitán Alonso Vázquez en la introducción de su crónica.

Agustín B. Sequeros, Salamanca 1945. Fue profesor de castellano y de literatura española en el departamento lengua y cultura españolas en la Universidad de Utrecht  y a partir de 1984 fue profesor de traducción e interpretación en los estudios de  Traductor e Intérprete de Mastrique (Maastricht).  En 1990 publicó su libro Traducción Guiada, Curso de práctica de la traducción y perfeccionamiento del español (Wolters-Noordhoff, Groningen).